國民儘管在7局上靠著哈柏(Bryce Harper)的陽春砲扳成二平，但擁有主場優勢的巨人，在7局下利用暴投跑回超前分，最終3：2贏球，與率先晉級的紅雀相同，都是以3勝1敗的戰績淘汰對手，取得國家聯盟冠軍戰門票。
不能再輸的國民，派出岡薩雷茲(Gio Gonzalez)先發，首局就出現危機，儘管最後沒有失分，但比賽進入第2局，岡薩雷茲仍舊沒能找到投球節奏，在滿壘時出現保送，讓巨人擠回第1分，接著又靠滾地球再下一城。
國民打線則是遭到壓制，直到5局上哈柏掃出二壘安打，才幫助球隊打破鴨蛋，第7局再靠他轟出陽春砲扳平戰局，眼看就要輸球的國民，找回一絲希望。
不過巨人在7局下即把握換投的機會，一人出局後連掃兩支安打，逼得國民再度換投，但巴瑞特(Aaron Barrett)一登板就送出保送，巨人攻佔滿壘，接著發生關鍵暴投，讓對手跑回超前分。
9局上兩人出局後，再度輪到為球隊攻下兩分的哈柏打擊，結果他選到保送，但國民最後未能延續攻勢，終場以1分差落敗，結束今年球季。
【中央社╱舊金山7日綜合外電報導】
美國職棒大聯盟MLB舊金山巨人今天以3比2擊敗華盛頓國民，在5戰3勝制國家聯盟分區系列賽以3勝1敗進軍國聯冠軍系列賽，接下來將出戰聖路易紅雀。
紅雀也是以3勝1敗打贏洛杉磯道奇，連續4年進軍國聯冠軍賽，11日將和巨人展開7戰4勝制國聯冠軍賽。
紅雀去年世界大賽敗給波士頓紅襪，今年尋求力爭4個球季內第2座世界冠軍。巨人也將爭取晉級世界大賽，力拚5年來第3座世界冠軍。
巨人今天第2局一口氣拿2分，克勞福（Brandon Crawford）先擊出一壘安打，後來國民投手龔薩雷茲（Gio Gonzalez）守備失誤，讓培瑞斯（Juan Perez）上一壘，克勞福進占二壘。
佛格頌（Ryan Vogelsong）緊接著短打上一壘，形成滿壘局面，龔薩雷茲隨後保送布朗柯（Gregor Blanco），讓巨人先馳得點。帕尼克（Joe Panik）接著敲出滾地球，培瑞斯也回來得分。
國民第5局才開胡攻下1分，隊上21歲打者哈波（Bryce Harper）7局上轟出陽春全壘打，助國民追平為2比2，但巨人7局下又取得致勝分超前，終以3比2獲勝。
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
