farm heroes saga手機版, farm heroes saga外掛無限道具, farm heroes saga 99攻略, farm heroes saga 157攻略, farm heroes saga 33, farm heroes saga 手機, farm heroes saga下載

Apr 15th 2014, 13:18, by s910928

作者s910928 (很少人叫我仙貝)

看板Boy-Girl

標題Re: [求助] 這段對話問題在那？

時間Tue Apr 15 13:18:41 2014

幫忙翻譯補完 借一下排版喔謝謝 懶的上色 : -----------------------------------分隔線------------------------------------- : ██很盧的女友 : ██ ________________________________ : | | : |我同事不認識你 卻說我嫁得好 | : |不是因為我說了你的好話嗎 | 我說了你的好話喔 : |不曉得你朋友耳中聽到的我是怎麼樣| 你怎麼跟你同事說我的呢? : |________________________________| 以為：因為我說了你的好話嗎 _____________ : | | : |你自己覺得呢?| : 已讀 |_____________| 你覺得是因為什麼呢?(回第二行) : ██很盧的女友 : ██ _______________ : | | : |也許啥也沒說吧 | : |_______________| 你都沒跟你同事說我好話、稱讚我 : _______________________________ : | | : |你可以問你同事，為什麼這麼覺得?| : 已讀 |_______________________________| 我不知道你同事為什麼覺得我好，問他們本人吧 : ██很盧的女友 : ██ __________________ : | | : |你應該問我說了什麼| : |__________________| 是我說的啦！我跟他們說的 : _____________________________________________ : | | : |如果是因為你說了什麼，你同事就會說:都是你說的| : 已讀|_____________________________________________| : ______________________ : | | : |所以你應該是問他們才對| : 已讀|______________________| 如果是你跟他們說的，不是他們自己知道的，就不準，問他們本人吧 : ██很盧的女友 : ██ ________________________ : | | : |不然你認為他們是如何得知| : |________________________| 他們就不認識你當然是我講的阿，因為我稱讚你阿 : ________________________ : | | : |我不知道，但是問他們最準| : 已讀|________________________| 我哪知道他們怎麼知道啦 : ██很盧的女友 : ██ ______________________ : | | : |我沒說他們什麼都不知道| : |______________________| : ██很盧的女友 : ██ ______________________________ : | | : |就像我也不認識同事他未來老公 | : |不會知道他們有丈母娘與女婿問題| : |______________________________| 阿就我講的啦你要我暗示幾次 : ________________________ : | | : |我覺得，你問你同事比較準| : 已讀|________________________| : _____________________________________ : | | : |如果是因為你說了什麼，你同事就會說:都| : |是你說的 | : 已讀|_____________________________________| 我怎麼知道他們怎麼知道啦 "你跟他們講的"跟"他們自己以為的"不一樣阿 : ██很盧的女友 : ██ ________________________ : | | : |他們知道的一切都是我說的| : |________________________| : ██很盧的女友 : ██ __________ : | | : |是這樣沒錯| : |__________| 是我講的!是我講的!是我講的!是我講的!是我講的! : _________________ : | | : |呵呵，問看看如何?| : 已讀|_________________| 就說不一樣咩！你問他們才知道阿 : ██很盧的女友 : ██ ______________________ : | | : |我不懂你為什麼要這樣說| : |______________________| 阿就我告訴他們的你聽不懂逆 : _____ : | | : |因為~| : 已讀|_____| : ██很盧的女友 : ██ ______________ : | | : |你在質疑我什麼| : |______________| 你是在說我沒有說你好話嗎? : ________________________________ : | | : |我同事不認識你 卻說我嫁得好 | : |不是因為我說了你的好話嗎 | : |不曉得你朋友耳中聽到的我是怎麼樣| : 已讀|________________________________| : _______________________ : | | : |說你嫁的好的，是你同事~| : 已讀|_______________________| : ██很盧的女友 : ██ ______________________ : | | : |說這話的是我旁邊的同事| : |______________________| : ________________ : | | : |當然問他最清楚呀| : 已讀|________________| 是你同事講的當然問他阿(執著第一句) : ██很盧的女友 : ██ ________________ : | | : |因為我都說你好話| : |________________| 這樣講你還不懂喔(快爆氣) : __________ : | | : |我沒質疑你| : 已讀|__________| 你有說我好話 : ______________________ : | | : |只是我覺得，直問最簡單| : 已讀|______________________| 但是你同事怎麼知道的還是要問她阿 : ██很盧的女友 : ██ ________________________________________ : | | : |我要表達的是在我眼中你是好的所以說好話，| : |你卻一直叫我問同事 | : |________________________________________| 阿就是因為我告訴他的啦我一直稱讚你給他聽，一直要我問他是要問屁啦 : ___________________________________ : | | : |當然你同事也會回答:因為你都說我很好| : |之類 | : 已讀|___________________________________| 同事客氣一點當然是這樣講阿，他又不認識我 : ██很盧的女友 : ██ __________________________ : | | : |我不知道你要表達的又是什麼| : |__________________________| : ██很盧的女友 : ██ ____________________________ : | | : |你這樣的回答方式比昨天還過分| : |____________________________| 你怎麼都不懂我講甚麼，我為你做那麼多你都不懂(開始啦) : ___________________________________ : | | : |那我就會問你~當你向別人稱讚我時，你| : |是真心的嗎 | : 已讀|___________________________________| (開始安慰) : ██很盧的女友 : ██ __________ : | | : |我是真心的| : |__________| : ____________________________ : | | : |如果是，那代表你很認同我呀^^| : 已讀|____________________________| (那就好啦) : ██很盧的女友 : ██ __________________ : | | : |你為什麼一直質疑我| : |__________________| 你在跳針啥鬼?我一直幫你說好話幹嘛又問我是不是真心 : __________ : | | : |這不是質疑| : 已讀|__________| : __________________________________ : | | : |只是你問我，我哪知道你同事得到何種| : |訊息? | : 已讀|__________________________________| 你不是問我 你同事怎麼知道的嗎?(繼續執著第一行) : ██很盧的女友 : ██ ____________________ : | | : |你不懂我要表達什麼嗎| : |____________________| 我有幫你說好話辣快稱讚我辣(持續忍耐準備爆氣) : __________________ : | | : |當然是問他最簡單吧| : 已讀|__________________| 你同事的事情當然是問他問我幹麻 ________ : | | : |我知道呀| : 已讀|________| 不要一直問我你同事的事啦 : ██很盧的女友 : ██ ______________ : | | : |所以你要問他嗎| : |______________| : ██很盧的女友 : ██ __________________ : | | : |不然也是我說的而已| : |__________________| 阿就我說的你到底要怎樣(心灰意冷) : ___________________________________ : | | : |你是想說~你真的很喜歡我，也很認同我| : 已讀|___________________________________| : ██很盧的女友 : ██ ______________________________ : | | : |你的回話方式很過分比昨天還傷人| : |______________________________| 你根本不懂我 : ___ : |...| : 已讀|___| : ██很盧的女友 : ██ ________ : | | : |你很過分| : |________| : ____________________ : | | : |你這樣很像挖坑給我跳| : 已讀|____________________| : ________________________________ : | | : |我同事不認識你 卻說我嫁得好 | : |不是因為我說了你的好話嗎 | : |不曉得你朋友耳中聽到的我是怎麼樣| : 已讀|________________________________| 阿你就這樣問我 我怎麼知道你同事是怎樣知道 : ██很盧的女友 : ██ ________ : | | : |你很過分| : |________| : __________ : | | : |你想太多了| : 已讀|__________| 到底在說啥?我又怎樣了 是你一直問我我沒辦法回答的問題 : ██很盧的女友 : ██ __________________ : | | : |我討厭你這樣的語言| : |__________________| 你為什麼沒學會我的世界的語言 : ________________ : | | : |又用不接來解決嗎| : 已讀|________________| 為什麼開始雞同鴨講 : ██很盧的女友 : ██ __________________ : | | : |我淚流滿面無法說話| : |__________________| : ██很盧的女友 : ██ ____________ : | | : |需要痛哭一下| : |____________| 你都不懂我啦(大哭) : ________________ : | | : |是誰不相信誰呀…| : 已讀|________________| 你到底在質疑我甚麼啦?我怎麼知道你同事怎麼知道啦 : ██很盧的女友 : ██ ____________________ : | | : |我沒不相信你 | : |我只是想聽你說了什麼| : |____________________| 我很愛你我幫你說了好多好聽話，你對你同事也要比照辦理 : ____________________________ : | | : |那我說沒質疑，你也不相信坊呀| : 已讀|____________________________| : ██很盧的女友 : ██ ____________________________________ : | | : |只是現在想聽你說我很好，而不是真的懷| : |疑你對同事說了什麼 | : |____________________________________| 快稱讚我啦，你也要比照辦理啦 : ______________________ : | | : |如果你不好，我早就走了| : 已讀|______________________| 我都用行動代替語言，你都不懂 : ██很盧的女友 : ██ __________________________ : | | : |因為我不知道你對同事說什麼| : |__________________________| : ██很盧的女友 : ██ ______________________ : | | : |我只聽你告訴我你說什麼| : |______________________| 現在!馬上!(說你有)跟你同事稱讚我!!! : ______________________________________ : | | : |看到同事去日本，還想到請他買香蕉回來不| : |就是記得你喜歡吃嗎@@ | : 已讀|______________________________________| 我對你不好嗎? __________________ : | | : |我很少跟同事談私事| : 已讀|__________________| : ██很盧的女友 : ██ _________________________ : | | : |你沒看到我想說你很好 | : |也不懂我想聽你說我很好 | : |只以為我懷疑你說了不好的 | : |_________________________| 你都不懂我超深的暗示，你這白癡 : ______________________________________ : | | : |最近大概就是說你在xx超辛苦的想說一起去| : |鄉下休養 | : 已讀|______________________________________| 跟同事說了這些而已 : __________________ : | | : |你真是不快樂的人:(| : 已讀|__________________| 是怎樣啦！你哪裡有說那些話? : ██很盧的女友 : ██ ____________________ : | | : |我只是想聽你哄我一下| : |____________________| : ██很盧的女友 : ██ ________________ : | | : |只得到傷人的回應| : |________________| 你都不懂我說甚麼!我的暗示那麼明確(個屁) : _____________________________ : | | : |那可以直接問我~我覺得你如何呀| : 已讀|_____________________________| 直接問就好了到底剛剛在說啥 : ██很盧的女友 : ██ __________ : | | : |我不想說了| : |__________| 哼 : ___ : |...| : 已讀|___| : ██很盧的女友 : ██ __________ : | | : |重複的模式| : |__________| : ██很盧的女友 : ██ ____________ : | | : |隨你怎麼認定| : |____________| 女的暗示太深 用反問句 男生耿直 直接回答 兩人雞同鴨講 這本版不少見吧 不過也真是奇葩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.238.201 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1397539124.A.CB5.html ※ 編輯: s910928 (111.252.238.201), 04/15/2014 13:20:01

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.