作者jfy (天之子)
看板Baseball
標題[分享] 廣島睽違多年的好成績，球迷怎麼看？
時間Mon Apr 28 16:58:00 2014
前面有一篇專欄文提到廣島今年截至目前為止的好成績， 故引用Yahoo Japan的報導，讓大家看看日本部份廣島球迷的看法：
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140425-00010004-sportiva-base 原標題：
16年ぶり貯金10。「鯉の季節」にカープファンは何を思う？ 譯：
睽違16年的勝比敗多10場，在這個「鯉魚的季節」，廣島球迷的看法是？ 日媒一般會用「球隊勝場－敗場」之計算式來看，若計算結果是正的（即勝大於敗）， 就稱之為存款（貯金），若計算結果是負的，則稱之為負債（借金）。 －－－翻譯文－－－ 日職12球團中，離前一次拿下聯盟冠軍最久的球隊就是廣島東洋鯉魚，
從1991年最後一次拿下央聯冠軍後，已經過了22年， 去年球季雖然有進入季後賽CS，但是全年戰績是69勝72敗3和， 勝場並沒有比敗場多，順道一提，
廣島前一次全年戰績勝大於敗已經是2001年球季了。 但是這樣的廣島隊，在今年卻是很強的，從4月22號在養樂多主場進行的3連戰， 廣島球迷將神宮球場染成一整片紅色，廣島隊也在球迷們的支持下， 在這個系列戰中橫掃養樂多，看來這個氣勢是真的很強。 坐在右外野加油區不斷替養樂多加油的養樂多隊球迷 一野瀨， 一邊看著被染成一片紅色的左外野，一邊以略帶寂寞的笑容說道： 『
看來這幾年差不多是養樂多的黑暗時期，雖然今年的目標是聯盟第5名， 且又發生小川泰弘投手的骨折變得嚴重之情況，但是這個時候就是我該努力的時候， 如果我不幫養樂多加油的話，還會有誰幫養樂多加油』。 『
且在神宮球場，事實上已經快要是廣島球迷人數較多的情況了』。
4月22號的三連戰第一場，雖然有受到雨勢的影響，使得進場人數只有10,577人， 但是有7成以上都是廣島球迷。 穿著替廣島加油的短掛，坐在左外野廣島加油區中央的廣島球迷 小林先生（25歲）說：
（女生穿替廣島加油的短掛：http://i.imgur.com/tcx8rn7.jpg ）
『我沒有想像過來神宮球場的廣島球迷會增加這麼多，
雖然我從15年前開始就是廣島球迷，但那時廣島的戰績很差， 所以在東京地區的廣島球迷也很少，現在則是每天都很開心，
但是總覺得廣島隊是不是快要變回本性了（苦笑）， 雖然今年因為投手群的表現很好，而能夠維持很好的戰績，但就算排名往下掉， 也只要想說是回到廣島往年的固定排名就好了』。 再來問問一旁一起來看球賽，並且喝酒喝的很開心的宇和川先生（47歲）、 渡部先生（46歲）、深水先生（35歲）的意見。
從小學生時就是廣島球迷的宇和川先生說： 『我有經歷過1975年廣島第一次拿下聯盟冠軍，而最難忘的是， 1991年的日本大賽第7戰，雖然是想看到廣島拿下日本一後，山本浩二監督被胴上的樣子， 但卻看到西武拿下日本一的結果，
往年不曾有過廣島隊在現在這時間點， 就能穩穩坐在第一名的情況，且勝場比敗場多那麼多也很少見， 廣島成為央聯第一名的那天，我還特地把排名表拍照留念（笑）』。 深水先生說：『
我是在領先第二名2場勝差時拍照留念， 但是總覺得有點怪怪的，今年之後的比賽，我可能會太緊張而不敢看（笑）』。 渡部先生說：『嘛，
照一般的情況來想，排名應該會在5月的時候掉下去吧（笑）， 今年球季開幕前，廣島獲得許多球評們很高的評價，反而讓我們覺得很驚訝， 但是因為今年投手群的表現不錯，所以能睽違多年打出好成績， 雖然很希望廣島能拿下央聯冠軍，但是這樣的好成績能持續到何時呢？ 首要關卡應該是在兩聯盟交流戰吧』。 Elmored先生（31歲）則笑著說： 『
老實說，這是很難讓人冷靜的排名，今年很多比賽都會讓人捏一把冷汗， 而使人想看到最後一刻，雖然其他球隊有因為打線爆發而得很多分的比賽， 但是廣島很多都是小差距的比賽，但是就算被對手先得分了， 接手的牛棚投手群也不會讓對手再追加分數，打擊的團隊打擊率雖低， 但總能在關鍵時刻打出適時一擊，所以真的很開心』。 開幕戰時，廣島是靠著菊池涼介在延長賽10局上打出讓超前分回來的二壘安打而獲勝， 4月2號的比賽則是靠堂林翔太在12局下打出再見全壘打， 4月4號的比賽則是靠梵英心在11局下打出再見全壘打。 Elmored先生繼續說道：『希望廣島能打進季後賽CS，嗯？太謙虛了嗎？ 如果可以的話，希望最後是央聯第二，這樣就能在主場打CS挑戰賽， 不，終究還是希望能體驗拿下央聯第一的感覺（笑）』。 而4月22號的比賽就如Elmored先生所說的情況般發展， 廣島先發投手．野村祐輔在前2局就失4分，而廣島則在第3局時先追回1分， 接著4局上，在兩人出局二、三壘有人的情況下，輪到堂林翔太打擊， 此時廣島球迷們已非常緊張，但堂林卻在兩好三壞滿球數下，最終站著被三振， 現場球迷們從很高興的情況變成在嘆息，但是卻沒有任何嚴厲的指責聲音。 對此，西澤先生（40歲）說：『廣島球迷都很體貼，所以就算堂林沒打好， 廣島球迷們也還是在一旁替他加油，
當然很希望廣島能拿下央聯冠軍， 但是大家不想去做會讓選手備感壓力的加油方式』。 第5局時，廣島隊又追回2分，在落後1分的情況下進入6局上半廣島隊的進攻， 但野村謙二郎監督卻因為向壘審抗議而被驅逐出場，此時現場的廣島球迷已開始騷動，
當時投手丘上的是養樂多隊投手．真田裕貴，賽況則是兩出局一壘有人， 此時菊池涼介打出左外野安打，讓廣島隊能繼續進攻， 緊接著丸佳浩擊出帶有2分打點的中外野三壘安打，使廣島隊反以1分領先養樂多， 之後Eldred又擊出一壘方向內野安打，並且讓丸佳浩再到本壘得分， 而且當196公分、122公斤的Eldred以頭部滑壘方向上一壘時， 球場內瞬間響起極大的歡呼聲，很難讓人相信這是在養樂多隊主場．神宮球場， 而這也是在廣島隊監督被驅逐出場後沒多久，就立刻上演的逆轉戲碼。
今年球季到目前為止，只要到第6局時，廣島隊仍然維持領先， 那麼該場比賽幾乎可以說是廣島隊獲勝了，為什麼呢？ 因為廣島的牛棚還不曾把領先的比賽投成輸球的比賽， 中田廉與一岡龍司到4月22號的比賽前，仍保持無失分， 永川勝浩的ERA是1.86，終結者Mickolio的ERA則是1.08， 而這一天也是靠著中田、一岡、Mickolio三人接力， 在後面4局以無安打、無失分的情況下，幫廣島守下勝利。
（截止發文同時，中田廉IP 14、ERA 0、WHIP 0.93， 一岡龍司IP 13、ERA 0、WHIP 0.54，永川勝浩IP 11 2/3、ERA 1.54、WHIP 0.86， Mickolio IP 10 1/3、ERA 0.87、WHIP 0.58） 身為備受信賴的牛棚一員之中田廉對於球隊的良好戰績，說： 『我從去年11月開始就沒有休息一直在練習，所以能以不錯的體能進入春訓， 應該是有不小的影響，而
春訓時則只抱持要讓自己的技術面有所成長的想法， 到現在都無失分只是運氣好而已，我現在每次登板也都還是很緊張且不安的， 但因為自己今年是第6年了，所以已經沒有退路， 故登板時都抱持著「就算自己被對方得分了，也要讓一岡、永川前輩、Mickolio上場時， 至少是還不錯的局面」之想法，而努力的去投球』。 記者問：『雖然是客場，但是廣島球迷也還是很多呢』。 中田：『真的是很感謝球迷們，
就算是在關東比賽，有時加油的聲音卻比主場廣島還大聲， 有時也會聽到球迷們喊著『中田加油』，因為球迷們的加油而讓我在投手丘上更勇敢』。 不只牛棚投手群，廣島的先發投手群中，前田健太、大瀨良大地、Bullington等3人， 也都名列央聯ERA前十名當中，彷彿是1980年代時的「投手王國」廣島重現一般。 另外一方，廣島的打擊陣容就…，到4月24號為止，廣島的團隊打擊率.251是央聯第5， 但是
廣島隊到4月24號時結束的22場中，有9場在第1局就有得分， 而特別值得注意的是廣島中心棒次的得點圈打擊率： 選手 4/24的AVG 4/24得點圈打擊率 4/28的AVG 4/28得點圈打擊率 Eldred .385 .435 .394 .464 菊池涼介 .313 .417 .309 .385 Kila .286 .300（4月22號的比賽中被觸身球砸中背部，至今休養中） 丸佳浩 .253 .313 .281 .350 堂林翔太 .208 .455 .213 .417 廣瀨純 .282 .333 .256 .313
上面這些數字，可以說明廣島的打擊能適時掌握住少有的機會， 對此，
廣瀨純說：『因為牛棚的表現很好， 所以野手們也都有「只要在此刻得分，就能讓球隊獲得球賽主導權」的氛圍， 因此在重要的時刻，大家的集中力反而會變得更高，我想應該是因為這樣才有好結果的』。 4月23號這天，我找上正在排外野自由席的女球迷來訪問，時間是下午2點， 福田小姐（23歲）所穿的廣島球衣背後寫著「MATSUYAMA（松山龍平）」， 福田小姐說：『因為我跟松山龍平一樣都是鹿兒島人， 但是訪問我好嗎？
我成為所謂的「鯉魚女」之廣島球迷才3年而已， 昨天也有來看比賽，雖然也曾經遠赴廣島主場看比賽，但是跟其他很了解的球迷相比， 我什麼都不知道，且有很多人並不認為我是鯉魚女』， 記者問：『既然都遠赴廣島看到了，我覺得您是很了不起的廣島球迷， 對於今年的廣島隊有什麼看法呢？』， 福田小姐：『
投手群都很安定，雖然守備發生失誤時會很在意， 但是打擊群都能在重要時刻適時發揮，大概就這樣吧』。 一旁的熊本先生（26歲）已經是18年的廣島球迷，但很可惜的， 仍未體驗過廣島拿下央聯冠軍的感覺。 記者問：『包含逆轉被對手領先4分的昨天比賽在內，今年的廣島實力很堅強吧？』 熊本先生：『
戰績好到讓我覺得害怕，雖然開季的成績不錯， 但總會想說會不會之後就戰力疲乏而下滑（笑），可是今年牛棚都能守住勝利， 所以覺得安心，且因為野手也有培育出菊池涼介等年輕選手， 所以有著就算無法成為央聯冠軍，但應該也會有第2或第3的期待， 但是前田健太的手肘問題讓人有點擔心，團隊打擊率也很低， 對廣島球迷而言，總是覺得不安的』。 而昨天邊看球邊喝酒的宇和川先生與渡部先生，今天也來邊看球邊喝酒了。 記者問：『廣島的實力應該是真的吧？特別是今年。』 宇和川先生：『不不不，讓人很不安呢，
不知道已經被騙多少年了（笑）， 雖然菊池涼介不只守備有進步，打擊也有所進步，但昨天的比賽中， Kila被觸身球擊中而傷退，加上前田健太也有些傷， 另外Prince（堂林的愛稱）雖然偶爾會打出全壘打，但我其實比較希望他守外野， 他只要一在三壘守備上出現失誤，立刻會影響到他的打擊表現（苦笑）』。 渡部先生：『
雖然很希望能擊敗讀賣巨人成為央聯冠軍， 但是一與讀賣巨人對戰，廣島的選手就變得畏畏縮縮地， 而且廣島與讀賣巨人的基礎戰力也差很多，連一岡龍司在巨人都只能待在二軍， 但希望廣島能以勝場大於或等於敗場的情況下，進入季後賽CS』。 這天（4/23）的比賽，廣島在第1局就打下3分，到第3局時已經領先5分， 而
神宮球場內除了右外野與一壘側外，其他地方都已經陷入瘋狂狀態， 許多剛結束工作，且穿著西裝或套裝的上班族男女們，則急忙地找尋自己的座位。 『大棒一揮，菊池、菊池、菊池』。 坐在我旁邊，
從公司趕來球場的男性，一到座位後隨即從公事包中拿出紅色球衣， 並直接套在他的西裝外，就開始幫忙加油，一邊敲著擴音器形加油棒， 一邊喊著『菊池、菊池』，並隨著廣島隊獨有的Squat式加油法， 時而站著時而站下，顯得十分忙碌。 （擴音器形加油棒：http://www.shop.carp.co.jp/shop/i500700.html ） 看著身旁這位上班族的模樣，讓我想到熊本先生所說的： 『現在每天想到廣島的事情就覺得很開心，因為工作上不是很順心（笑）』。 而在左外野、三壘側、本壘後方都相繼有著很開朗的對話。 『如果不在交流戰前，多累積一些勝場的話』、 『要趕快訂9月份在橫濱球場的票』， 或是Eldred在放掉一記偏高的球時，『如果是去年的Eldred的話，就會出棒了』等， 然後有球往堂林所守的三壘方向去時，有許多球迷都會說著『可以穩穩守住嗎？』， 而等堂林守住並製造出局後， 就說著『阿阿，讓對方出局了』、『這球守的不錯』等鼓勵話語。 廣瀨純說：『
就算是在東京，都能獲得像在主場時的加油聲， 甚至有時會覺得在東京時的加油聲比主場時還大聲， 而我們選手們也藉著球迷們的加油聲，創造出更積極的氛圍， 所以我們每位選手都很感謝球迷們』。 記者問：『因為勝場不斷增加且也成為央聯第一，是否已經覺得可以拿下冠軍呢？』 廣瀨：『
現在要說拿下央聯冠軍還太早，且有打的順的時候，也必然會有打不順的時候， 現在雖然領先，但球隊內並不會因此而驕傲，因為大家都知道， 只要一個失誤就會讓比賽的戰況產生變化，且因為投手群們的良好表現， 球隊才有現在的成績，特別是牛棚投手群們都非常努力， 但是我認為一定會有投手群們壓不住的時候， 而那時就是要靠我們野手們有所表現時，現在就是把當下的比賽一場、一場的打好。』 4月24號的比賽，廣島以9：2擊敗養樂多，順利達成3連勝，
勝場減敗場的數字，也睽違16年來到兩位數，而從4月25號開始， 廣島將要在主場迎戰領先2場勝差的第2名．讀賣巨人， 「鯉魚的季節」即將進入真正的關鍵。 （4/25 廣島7：讀賣巨人3 廣島勝、4/26 廣島5：讀賣巨人11 廣島敗、 4/27 廣島3：讀賣巨人0 廣島勝，廣島目前以18勝7敗居央聯第一） －－－ 前面的專欄文中，我有推了一個連結：
http://www.carp.co.jp/news14/k-029.html （左邊兩位20歲都大學生，最右邊的27歲是家庭主婦） 這三位是廣島今年從150多位候選人中，所挑出來負責在主場．馬自達球場內， 當廣島選手擊出全壘打後，遞送全壘打娃娃給廣島選手的Home Run Girl， 然後我查了一下，截至目前為止，廣島的31支全壘打中，有14支是在自家主場， 究竟這樣的好表現與自家的Home Run Girl有無關連呢？XD， 而廣島的好成績又能維持到何時？最終球季結束時，會是央聯第幾呢？ 就讓我們拭目以待，以上供大家參考。 --
也許我只是利用忙碌忘了不想想的事， 也許我只是假裝自己不在意， 也許我只是不想讓別人擔心我的憂鬱， 也許我只是…………… --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.193.175 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1398675483.A.52A.html
推 hbk20491:20xx年 兄弟睽違多年的好成績，球迷怎麼看？ 04/28 16:58
→ epw:存個總冠軍好送前田出去，順便接黑田大叔回來吧? 04/28 16:59
※ 編輯: jfy (219.85.193.175), 04/28/2014 16:59:53
→ jarry1007:味全龍解散那年也是拿到總冠軍呀 04/28 17:00
廣島雖稱為市民球團，但主要股權都是在Mazda（馬自達）創辦家族松田家手中， 另外有一部份是Mazda所持有。
※ 編輯: jfy (219.85.193.175), 04/28/2014 17:03:26
推 ruffryders:小熊今年得冠軍 04/28 17:01
推 mithralin:廣島球迷基本上非常死忠,死忠程度比兄弟象球迷還要恐怖 04/28 17:01
推 Kuokenken:目標聯盟第五名... 04/28 17:06
推 seeyou1002:生涯廣島表示： 04/28 17:07
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
】
